当夫妇因长期分居而面临离婚境地之时，对于家庭财产的分配问题，通常遵循以下原则进行处理：
即在尊重双方意愿基础之上，尽可能通过协商达成共识；
如若无法协商成功，则将由当地司法机关依据财产状况的具体情况，依照优先考虑子女利益、保护女性及无过失方权益的原则进行裁决。
需要特别指出的是，假如在婚姻关系存续期间，有任何一方有意藏匿、迁移、出售、破坏、浪费甚至销毁共有财产，或者故意伪造夫妻共同债务以图谋侵占另一方财产的话，那么在对这些夫妻共有的财产进行分割时，上述行为者可能会承担相应的法律责任，被判定为应少分或不得参与财产分配。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。