若该承租人依据本合同条款约定的内容进行合法转租，亦或是已经获得了出租方的书面批准后进行转租的情况下，他可以向出租方提出请求，要求对方归还其所缴纳的保证金。然而，假如出租方无视此项法律义务且拒绝退还租赁保证金的情形发生时，承租人有权依法向当地的司法机关提起诉讼，维护自身权益。另外，如在签订的合同内并未明确规定转租事宜，且未经出租方明确许可的前提下，承租人同样可以尝试与出租方进行积极沟通以及协商，寻求双方都能接受的解决方案以解决退还保证金的问题。

《中华人民共和国民法典》第七百一十六条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。《中华人民共和国民法典》第七百一十八条出租人知道或者应当知道承租人转租，但是在六个月内未提出异议的，视为出租人同意转租。