若涉及到房地产纠纷的诉讼事宜，必须向相关法庭提交如下关键性的证据资料：首先，需包含详细的建筑物信息，如楼宇座落地段、居住单元数量、建筑构造、总面积及其内部使用状况等切实可靠的证明文件；其次，必须附带上争议性住宅所在的土地财产权证书、私人不动产所有权证书以及建设许可审批手续等一系列关键证明文件；最后，还须提供有关争议性住宅的继承或者收受赠与的证明文件。

《民事诉讼法》第六十七条，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。