在交通事故的范畴内，通常是可以去索赔误工费的。
当事故发生后，假如受害人由于此次事故而不能正常地进行工作，进而导致其收入出现了减少的情况，那么就可以向相关方要求赔偿相应的误工费。
这里需要注意的是，必须要提供误工证明等一系列相关的材料，以此来证明收入损失的具体情况。
而对于折旧费方面，一般来讲，在司法实践的过程中，车辆折旧费是比较难以获得支持的。
除非车辆所受到的损伤极其严重，并且经过鉴定机构进行评估之后，确定了车辆贬损的价值，并且这个价值是有合理依据的，不然的话，是很难获得折旧费赔偿的。
不过，在一些特殊的情形下，就像新车被严重地损坏了，并且对车辆的价值产生了比较大的影响等这样的情况，或许是有可能会得到一定程度的折旧费赔偿的。
总而言之，到底是否能够索赔折旧费，是需要根据具体的案件实际情况来进行判断的。

案情回顾:

小朱驾驶车辆与小李的车发生碰撞，小李受伤住院无法正常工作，收入减少，小李向小朱索赔误工费并提供了误工证明等材料。同时，小李认为自己新车受损严重，要求小朱赔偿折旧费，小朱则认为不应赔偿折旧费，双方产生争议。

案情分析:

1、关于误工费，小李因事故受伤无法工作且收入减少，又提供了相关误工证明材料，按照规定，小朱应赔偿小李相应的误工费。
2、对于折旧费，虽然小李的车是新车且受损严重，但需经鉴定机构评估确定车辆贬损价值且有合理依据，才能获得折旧费赔偿，否则小朱可不赔偿折旧费。