倘若借予亲人的借贷未能即时偿还且已成功获判，那么法律文件上的胜者务必严格遵循这项裁决。
若被告人拒不履行，债权人有权向特定的司法权力机构进行申诉并申请实施法庭决议，恳请该法院采取必要的手段强制执行审判结果，以确保债权人的权益能够得到充分保障。
如果判决书已经明确注明了应为借款人偿还债务的详细日期和时间表，却不幸地在此期间无法完成偿债义务，债权人可立即启动强制执行程序。
然而，若判决书并未对还款期限做出明确规定，债权人则需在判决书正式生效之后，在债务人未能主动履行义务的合理期限内提出执行申请。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。