当夫妻分居达到3年这个时间节点时，就具备了通过诉讼方式来起诉离婚的条件。
在进行起诉操作时，必须向拥有管辖权的法院递交相关材料，其中包括起诉状、结婚证以及能够证明分居事实的分居证明等证据。
起诉状要清晰地明确诉讼请求，像解除婚姻关系这样的具体诉求要明确表述出来。
而分居证明的范畴比较广泛，比如可以详细地陈述双方分居的具体情况，包括分居的时间、地点等细节；
也可以收集证人证言，让了解分居情况的证人来提供证言；
还可以整理通信记录，如短信、邮件等，这些都能作为证明夫妻感情确已破裂的依据。
法院在受理了起诉之后，会首先尝试进行调解，希望能够促使双方和好。
如果调解没有效果，就会依据双方提交的证据以及实际的情况来作出判决。
判决离婚的关键标准就是夫妻感情确已破裂，而分居3年通常会被认定为感情破裂的情形之一。
不过，具体的判决结果还是要根据每个案件的具体情况来确定。
需要特别注意的是，起诉离婚这个过程是比较复杂的，为了能够获取更准确的法律建议和帮助，建议大家咨询专业的律师。