在申请医疗保险赔偿时，并无必要向保险公司提供病历文件。若投保人决定通过诉讼途径解决纠纷，应将相关病历资料作为关键证据提交至法院审判机构，无需将此类材料转交保险公司。这主要因为法律程序旨在获得法院的支持与认可，并非依赖于保险公司的批准或同意。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条　证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
第六十七条　当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。