当驾驶员在行车过程中触犯了红灯行驶的交通规则并引发交通事故时，保险公司仍应按照相关规定进行理赔服务。
然而，当驾驶员出现诸如闯黄灯等轻微交通违规行为时，尽管他们将面临交警部门的罚款以及扣除相应分数的处罚，但是只要未导致任何道路交通事故的发生，那么这些行为便不会对保险理赔产生直接影响。然而，若驾驶员因疏忽而误闯黄灯并因此引发交通事故，那么其所承担的责任划分将会有所不同，甚至可能会对来年的保费产生间接影响。关于具体的赔偿事宜，建议您及时与保险公司取得联系，以便获得更详细的解答。
此外，根据相关法律法规，以下四种机动车驾驶人的违法行为将被一次性记取12分：
1.驾驶与准驾车型不符的机动车；
2.酒后驾车；
3.驾驶营运客车或校车载人超过核定人数20%以上；
4.造成交通事故后逃逸，但尚未达到犯罪程度。

《中华人民共和国道路交通安全法》
第九十条机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。