交通肇事罪的谅解书所涉及的赔偿金额与最后判决结果之间并非呈现简单的正比例关系，量刑结果往往需要根据诸多因素予以全面考量。
举实例解释：例如，在一起交通肇事案件中，若受害人方面向被告人提出了总计金额高达五十万元人民币的谅解书赔偿诉求，且被告人能顺利地履行相关义务，那么在此情况下，审判机关在裁决过程中或许会给予被告人一定程度的酌情减轻处罚。
然而，最终的判决结果仍然要依据多重要素进行斟酌，例如事故给社会及他人带来的实质危害程度（如是否涉及到人员伤亡）、被告人在事故中所承担的法律责任大小、是否存在逃逸等违法行为等。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。