在饮酒后驾驶机动车而导致他人受轻伤的情况下，驾驶员理应承担相应的民事赔偿责任，依照相关法规条例，赔偿的项目主要涵盖了医疗费用、护理费用、误工补偿金以及交通补贴等等。
关于医疗费用部分，我们应当依据伤者所实际产生的诊疗开支进行详细计算；
至于护理费用方面，则需要按照护理人员的收入状况以及护理周期来进行合理评估；
误工补偿金的数额则可以参考伤者的收入水平以及误工时长来进行精确核算；
最后，交通补贴的金额也应该根据伤者及其必要的陪护人员因为就医或转院治疗而实际产生的费用来进行准确计算。
除此之外，饮酒后驾车的行为还可能会受到行政处罚，例如吊销驾驶证、罚款等。
如果酒精含量达到了醉驾的标准，那么驾驶员还将有可能触犯刑法，构成刑事犯罪。
因此，在处理赔偿事宜的过程中，我们强烈建议驾驶员能够积极地与伤者进行沟通协商，努力寻求双方都能接受的解决方案，从而尽可能地减轻可能面临的法律后果。