在涉及到交通事故并由双方均负有同等责任的情况下，倘若其中一方遭受了身体上的伤害并且两者都未投保，那么赔偿资金的来源将优先从双方各自的私人财产之中进行支出。
对于受害者的医疗费用、误工所造成的收入损失以及护理费用等各方面合理的经济赔偿，作为加害方的另一方需要承担起总计50%的责任。
与此同时，由于该次交通事故而导致的另一方的经济损失，同样需要由受害者承担50%的赔偿责任。
至于赔偿数额的精确计算方法，将会依据事故实际造成的各项损失以及相关的确凿证据来加以确认。

《中华人民共和国民法典》第一千一百八十六条
受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，依照法律的规定由双方分担损失。