当合同变更谈判未能达成共识时，原有合同将通常被视作仍然具有法律效力。
根据我国《中华人民共和国民法典》的明确规定，双方在协商无果的前提下，不得单方面擅自更改合同条款。
在此种情况下，各方应当严格遵守原有的合同约定，继续履行各自的义务。
倘若有一方认为原有的合同存在明显的不公、重大误解等法定情形，则有权向法院或者仲裁机构提出申请，请求对该合同进行变更或者撤销。
然而，值得注意的是，提出此类主张的一方必须承担起相应的举证责任，以证明其所声称的法定情形确实存在。
总而言之，在合同变更谈判无法达成一致意见的情况下，原有的合同效力将会得到维持，除非经过法定程序对合同的现状进行了实质性的改变。