倘若协议离婚后需要办理房产证，女方却未能积极配合相关手续的话，首先建议您尝试与其进行深度的交流和沟通，尽可能深入地理解她未予合作的深层次原因，并在此基础上寻求妥善的解决方案。
如若经过充分的协商仍然无法达成共识，那么您便有权利向当地的司法机构提出诉讼请求，以期通过法律途径来强制执行离婚协议中规定的相关义务。
这是因为，根据现行的法律法规，离婚协议本身就具备了法律约束力，双方都必须严格遵守。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。