当原配在证据不足的情况下起诉第三者时，确实会面临一定的难度。
通常情况下，要想让起诉成功，必须有足够充分的证据来证明第三者与配偶之间存在重婚或者同居等过错行为。
因为这些过错行为是法律认定第三者需承担责任的关键依据。
如果证据不足，那么在诉讼过程中就很可能会面临被驳回的风险，这对于原配来说是极为不利的。
原配可以通过收集各种类型的证据来支持自己的主张，比如短信、聊天记录，这些可以直接反映出配偶与第三者之间的联系和交流内容；还有照片，能够直观地展现出配偶与第三者的亲密行为等。
同时，一定要注意证据的合法性和关联性，确保所收集的证据是符合法律规定且与案件相关的。
法律明确规定，无过错方有权请求损害赔偿。
然而，倘若证据不足，就可能无法获得相应的赔偿，这会让原配在经济和精神上都遭受损失。
如果原配对法律程序以及证据收集等方面存在疑问，那么建议及时咨询专业律师。
专业律师会根据具体的情况，提供更详细、更准确的法律建议和帮助，引导原配通过合法的途径来维护自己的权益。

案情回顾:

小朱怀疑丈夫小李与小胡有不正当关系，于是起诉小胡。但小朱证据不足，她只有一些零散模糊的照片和无法证明关联的短信。庭审中，小朱无法充分证明小胡与小李存在重婚或同居等过错行为。小胡则辩称自己与小李只是普通朋友关系，小朱起诉毫无根据。

案情分析:

1、小朱起诉失败主要是证据不足，法律认定第三者承担责任需证明重婚或同居过错行为，小朱现有证据难以达到要求。
2、小朱在起诉前应多收集合法、有关联性的证据，如能直接反映两人亲密行为或联系内容的证据，证据不足就起诉很容易被驳回而无法维权。