结合《刑法》相关内容和我国的司法实践经验，破坏交通设施罪量刑会分为两种情况，具体阐述如下：
1.第一种情况，也可称为情况：破坏交通设施，造成严重后果的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
2.第二种情况，为过失犯该罪的，根据法律规定：处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

《刑法》第一百一十九条
破坏交通工具、交通设施、电力设备、燃气设备、易燃易爆设备，造成严重后果的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。