确实如此，参与诉讼案件本身并不会干扰到个体自身对养老保险金的支付行为。
众所周知，养老保险是基本的社会安全网的组成部分，其缴纳金额往往根据人们的就业状况以及经济收入情况来决定，而非仅仅取决于涉诉与否。
因此，只要符合投保标准，无论是作为原告出庭，抑或是身为被告面临指控，个体同样具有缴纳养老保险金的法定权益。

《中华人民共和国社会保险法》第十六条
参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参与诉讼并不影响这一权利。