在被盗车辆成功追回之后，法庭将依据实际案情的具体状况来斟酌决定是否对被告方施以减刑或轻判。
若涉案车辆价值较高，极有可能构成了《中华人民共和国刑法》中所界定的盗窃罪中的“数额较大”情节。
依照此项法规的相关规定，被告方可能需要承担起三年以下有期徒刑、拘役或管制的刑事责任，同时还需缴纳相应的罚金。
然而，鉴于涉案车辆已被成功追回，这一事实或许可作为被告方懊悔其过错以及积极退还赃物行为的体现，因此这些因素均有可能对法官的量刑产生影响。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十五条的规定，判决书应明确记载判决结果及作出该判决的理由，其中包括适用的法律条款及其理由等详细信息。
就具体案件而言，法院在裁决过程中可能会综合考量涉案车辆的价值、被盗发生的时间、地点，以及被告方是否曾有犯罪记录等多方面因素，从而确定最终的判决结果。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。