依据中华人民共和国《刑法》第二十七条的明确规定，从犯在共同犯罪序列中起着次要或辅助的作用。
在此情况下，应给予从犯以适当的从轻、减轻乃至豁免刑事责任的待遇。
因此，当涉及到某位人士因触犯职务侵占罪而被判定为从犯时，我们在处理此类案件时应细致评估他们在整个共同犯罪活动中所扮演的角色和实际行动，以及他们对最终犯罪结果产生影响的比重。
综合考虑这些因素后，法庭可依法做出给予从轻、减轻惩罚甚至是豁免刑事责任的裁决。

《中华人民共和国刑法》第二十七条
在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。