首先，我们必须明确理解合同内关于押金退还方面的确切条款。
倘若合同明文规定在租期届满时应当返还押金，然而却未见退还之迹象，那么您可以采取如下几种举措来维护自己的合法利益：
第一步是主动与对方进行真诚地交流和协商，要求他们依照合同所规定的内容履行退还押金的义务，同时还需保留相关的沟通过程记录以便日后查证。
若经过充分的协商仍然无法达成共识，您便可以向对方发出正式的书面催告函，为其设定合理的期限以便其能够及时履行退还义务。
假如对方依然坚持不愿意退还押金，那么您就有权利通过法律途径来解决这个问题了。
您可以向具有管辖权的人民法院提交民事诉讼申请，同时准备好相关的证据资料，例如合同文本、支付押金的凭证等等，以此来证明对方存在违约行为，并请求法院裁定对方退还押金，甚至可能要求其承担相应的违约责任以及您为了维护自身权益而产生的合理费用。
总而言之，我们应该坚定地依靠法律这把利剑来捍卫自己的合法权益。