当姐姐将款项借予弟弟，而弟弟未能按约定归还所借款项时，依据《中华人民共和国民法典》中的第六百七十五条及第六百七十六条规定，姐姐有权进行相应的维权行为。她可以先与其弟弟展开商议，要求他依照约定的日期偿还债务。若弟弟未在规定时间内归还借款，姐姐便可提醒他在合理期限内完成还款，同时要求其支付逾期产生的利息，除非双方另有约定。若协商无果，姐姐则可依法向当地人民法院提出诉讼请求，要求弟弟归还借款本金以及支付逾期利息。法院会根据案件的实际情况，依法做出裁决。若裁决下达之后，弟弟仍然拒绝履行还款责任，姐姐可以申请法院实施强制执行。在处理这类问题的过程中，姐姐应尽可能地搜集并保存相关证据，例如借据、转账记录、双方的通信往来等，以备在法律程序中作为支持自己主张的依据。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。