夫妻共同财产是夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益等。
未经夫妻双方同意就擅自将其给予他人，这种行为明显是不合法的。
首先，要收集相关证据至关重要。
比如财产购置凭证，它能清晰地表明该财产的来源和归属，是夫妻共同出资购买的有力证明。
转账记录也很关键，它能直观地反映出财产从夫妻共同账户转移到他人手中的过程。
这些证据就像是武器，能有力地支持你的主张。
接着，可以尝试与对方进行协商，心平气和地要求其返还财产。
沟通是解决问题的第一步，通过友好的协商，也许能避免走上诉讼的道路。
若协商无果，就必须向法院提起诉讼。
在诉讼过程中，要明确向法院阐述财产的性质为夫妻共同财产，强调这是双方共同努力所获得的成果。
同时，要指出对方取得财产的行为未经你的同意，这是对方行为不合法的关键所在。
法院会依据相关的法律规定以及你所提供的证据进行审理和判决。
它会公正地维护你的合法权益，判定对方的行为无效，并责令其返还财产。
这样就能确保你的夫妻共同财产不被非法侵占，维护家庭的财产安全。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻。小朱未经小李同意，将夫妻共同财产给予小胡。小胡拒绝归还，这引发争议。小李为维护权益，收集财产购置凭证、转账记录等证据，先与小胡协商，小胡不肯归还，小李遂向法院起诉。

案情分析:

1、小朱未经小李同意处置共同财产给小胡，不符合法律规定。
2、小李收集的购置凭证、转账记录可证明财产的共有性及流向，为胜诉提供依据。
3、协商不成起诉，法院会依据法律及证据判定小胡行为无效并责令返还财产。