对于因赌博而导致的转账行为的量刑问题，需要我们综合考虑诸多因素，包括转账的具体金额以及所涉赌博的性质与规模，以及被告人在整个事件中的责任等因素。
如果被告只是普通地参与了赌博活动并且进行了转账操作的话，那么这并不一定足以判定他已触犯法律，但可能仍将面临相应的行政治安处罚。
但是，假如被告作为专职的赌博者或者参与群体性的大规模赌博，那么他将有可能被认定为赌博罪的罪犯，并面临三年以下的有期徒刑、拘役或管制，同时还将被课以罚金。
另外，如果被告的转账行为涉及到为开设赌场的人提供资金结算方面的协助，那么他还有可能被视为开设赌场罪的共同犯罪分子。
至于具体的量刑标准，则需要根据被告在犯罪过程中所扮演的角色、涉案金额等多方面的情节来加以确定。
因此，我强烈建议您尽快劝告您的儿子停止这种危险的行为，并寻求专业律师的意见，以便获得更为精准的法律建议。