在涉及过失导致他人死亡的案件中，尽管双方当事人达成了谅解，仍有可能面临刑事诉讼。
谅解作为一项重要的量刑考量因素，具有减轻刑责的作用。
然而，刑事责任的判定以及刑期的长短最终取决于诸多复杂的因素，例如犯罪行为的具体情节、所造成的危害结果、犯罪者的悔罪态度等等。
在司法实践过程中，若犯罪情节轻微且犯罪者具备充分的悔罪表现，在获得谅解之后，有可能被判处缓刑或其他较为轻缓的刑罚。
然而，倘若犯罪情节严重，即使得到了谅解，仍然需要承担相应的刑事责任，只不过刑期可能会适度地予以缩短。
总而言之，谅解并不能完全豁免刑事责任，但它确实能够对量刑产生积极的影响。

《中华人民共和国刑法》第二百三十三条
【过失致人死亡罪】过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。