撤销有条件释放与等候审判这两种措施之间，是否存在一个确切的期限来标志案件终结，这是无法给出明确答案的问题。
此项决定取决于案件本身的性质及其所涉及到的所有证据资料等因素。
换言之，若是能够证实当事人从未实施过任何的犯罪行为，或是他们没有承担刑事责任的必要、理由充足，那么通常应该立即终止立案调查。
然而，倘若在立案调查过程中，发现案情依然需要继续深入侦察研究，那么或许需要等到整个调查作业告一段落并且得到了明确的调查结果之后，才能够做出是否应该撤销案件的最终决定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条
【取保候审、监视居住的期限及其解除】人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审最长不得超过十二个月，监视居住最长不得超过六个月。
在取保候审、监视居住期间，不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者取保候审、监视居住期限届满的，应当及时解除取保候审、监视居住。解除取保候审、监视居住，应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。