该涉嫌交通肇事罪的被告已获准由检察院采取取保候审措施，这便意味着他在等候司法审理过程中将不必在监狱中等候处罚结果，然而，他仍需严格遵守相关法律法规，例如不得擅自离开所居住地区域范围，需按期向有关部门报告行踪，且不可对可能为案件提供重要证据的证人进行任何形式的干扰等等。
最后的判决决定权仍然属于法院，他们会根据案情实际状况作出公正评判。在这段期间内，被告人应主动配合执法机关的调查工作，确保自己的通信联络畅通无阻，同时要严格遵循检察官的指导和建议。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条：人民法院、人民检察院和公安机关对有下列情形之一的犯罪嫌疑人、被告人，可以取保候审：
(一)可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
(二)可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的；
(三)患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；
(四)羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的。