在原被告均为过错方可提出离婚诉讼时，所需提交的资料往往包含以下几个方面：首先，应当撰写一份详细的起诉书，明确标注出两造当事人的基础身份信息以及离婚诉求，同时也要清晰地阐述案件的事实依据与法律理由。
其次，应按照实际情况提供本人身份证件（含个人证件照）、户口本以及结婚证书的原始文件及其复印件。
此外，为了证明夫妻关系已经破裂，还需要提供能够支持这一观点的相关证据，例如对方存在过错的证据、分居事实的证明等等。
如果涉及到财产分割问题，则必须提供与财产有关的证据，例如房屋所有权证、车辆行驶证等。
最后，若有未成年子女抚养权归属问题，还需提供子女的出生证明等相关文件。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条
夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
（一）重婚或者与他人同居；
（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
（四）因感情不和分居满二年；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。