在北京建工集团工作的员工若被指控犯有故意伤害罪行，公安机关将依法立案展开深入调查，继而由检察机关审查案件并作出公诉决定，最后交由司法部门进行严谨公正的审判裁决。针对涉案员工，将会面临相应的刑事制裁，包括拘留、监禁（有期徒刑或无期徒刑）等惩罚措施，具体刑罚程度将根据其所造成的伤害程度及犯罪情节而定。此外，受害方亦有权提出附带民事诉讼请求，以求得对自身损失的合理赔偿。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。