当他人拖欠款项且尚持有有效借据却仍然未能按期偿还时，您首先可以尝试通过友好沟通的方式与该方展开谈判并提出让其履行还款责任的请求。
倘若经过充分的协商仍无法达成共识，那么您便可考虑向当地法院提交诉讼申请。
在此过程中，借据无疑将成为至关重要的证据，用以证实双方之间确实存在借贷关系。
除此之外，您还需准备充足的证据以证明借款已经实际交付给借款人，例如转账记录、收据等等。
法院通常会依据双方所提供的证据以及案件的具体事实情况作出公正的裁决。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。