通常来讲，判断律师立不了案时能否要求退钱，关键要看委托合同的约定。
倘若委托合同里清楚地写明了因为立案不成功就会退费的情况，并且律师确实没有成功立案，恰好属于合同所约定的情形，那么就有权利要求律师退钱。
可要是委托合同中压根就没这方面的约定，只是单纯因为立案没成功就想要退钱，那往往很难获得支持。
然而，要是律师在立案过程中出现了明显的过错，像是没有去办理必要的手续，或者提供了虚假的材料，从而导致立案无法成功，这种情况下是可以和律师去协商退费的相关事宜的。
总之，不能一概而论，得根据具体的情况进行具体的分析，最好是和律师好好沟通、协商，寻求一个妥善的解决办法。